美國庫恩基金會主席羅伯特·勞倫斯·庫恩11月7日在《中國日報》撰文稱，美國共和黨總統候選人特朗普當選第47任美國總統，即將重返白宮。美國總統大選對多個領域產生重大影響，中美關系正是其中之一。

中美關系對世界和平與繁榮至關重要

文章指出，毫不夸張地說，對于全球和平與繁榮而言，中美關系健康穩定地發展是最為重要的。與此同時，中美關系向好也能顯著增進兩國民眾福祉。中美關系好，大家都是贏家；中美關系差，大家都是輸家。

我們不妨梳理一下美國的政治背景。顯而易見的是，民主黨同共和黨幾乎在所有可以想象的問題上爭執不休，宣揚截然相反的世界觀。然而，它們卻在對華立場上出奇一致。

事實上，民主黨與共和黨都想比對方展現出更強硬的對華立場，而被扣上“對華軟弱”的帽子則可能意味著毀掉政治生涯。

為什么美國對華立場在過去十年越來越強硬？這超出了本文的討論范疇。不過，若我們假設這一切都是為了孤立、削弱和遏制中國，那么就會忽略中美關系的基本特征，而這無疑不利于扭轉當前關系。

在本屆美國大選中，對華政策不是競選活動中的辯論焦點。當然，特朗普和民主黨總統候選人哈里斯都批評了對方的對華政策。不過，在他們無休止的辯論中，更重要的議題是國內的非法移民、經濟、墮胎、社會覺醒、稅收等，以及國際上的烏克蘭危機和巴以沖突。這是一個好的信號，意味著新當選的美國總統可以更靈活地優化對華政策。

貿易戰不符合任何一方的利益

文章進一步表示，多年來，特朗普的對華政策既一致又簡單。一方面，他一直宣稱美國制造業衰落是由于“對華軟弱”，這一論調幾乎沒有得到經濟學家的支持。另一方面，特朗普對中國領導人表示贊賞和欽佩。

特朗普之所以被稱為“交易型總統”，是因為他尋求達成自以為對美國有利的交易，并認為這有助提升他的形象。也就是說，他可能不會考慮意識形態和價值觀。

特朗普不關注中國的國內事務，只關心那些在他看來會影響美國的問題，比如毒品管制、貿易平衡和經濟競爭等。

特朗普熱衷于挑起貿易戰。他認為，無論是對盟友還是對手，關稅都是解決各類全球問題的首選方案。加征關稅的確會損害其他國家的利益，但并不會如他所愿增進美國的國家利益。

幾乎可以肯定的是，特朗普將全面加征關稅。此舉勢必導致全球經濟效益下降、美國消費品價格上漲。不過，特朗普想必會尋求與中國達成某種重大協議。

作者給中美關系開出了“三個處方”：不要把事情搞得更糟糕，比如觸碰對方的“紅線”；在應對非法毒品、有組織犯罪、流行病、人工智能風險和氣候變化等領域開展合作；讓時間平靜地流逝，發揮它的魔力。

中美兩國人民必將支持兩國關系健康穩定發展，這也是世界和平與繁榮的關鍵所在。

（英文原文刊發于《中國日報》智享匯欄目）

（編輯：嚴玉潔 王輝 周鳳梅）