近日，中國社會科學院社會發展戰略研究院院長張翼就中國式現代化、中華民族現代文明等問題接受了中國日報網的采訪。

張翼表示，中國式現代化是中國共產黨領導的社會主義現代化，中華民族現代文明也是中國共產黨領導的社會主義現代文明。在中國共產黨的領導下，中華人民共和國的成立，為中國發生天翻地覆的變化創造了制度前提。社會主義建設時期，我們完成了工業布局。經過改革開放40多年的發展，中國基本上實現了工業化。在全世界，中國制造已經盛行天下。到現在為止，全世界公認的產業鏈最齊全的國家就是中國。中國也是世界上最大的制造業國家。同時，我們也為世界貢獻了中國方案，使世界上想獨立自主地走現代化發展道路的國家多了一個中國式選擇。我們通過自己的改革，物質文明跟精神文明協調發展，解決了發展當中的重大難題，讓我們的中華文明、中華民族現代文明，在全世界的文明當中開出了一朵非常美麗璀璨的花。

張翼指出，在中華民族現代文明的傳播過程當中，要更加關注用其他國家聽得懂的語言講好中國故事。第一，可以從我們的物質文明發展的這個方面上去闡述，過去40多年，中國全面建成了小康社會，極大改善了中國人的物質生活水平。

第二個方面，就是從制度層面講，中國的改革開放解放了生產力，發展了生產力，把社會的活力釋放了，把整個社會的流動渠道打開了。

第三個方面，從精神方面來來講好故事。改革開放以來，尤其是新時代以來，我們的文化、我們的創作、我們的哲學、社會科學的大發展，我們的文化自覺、我們的學術自覺，達到前所未有的高度。