韓中科學技術合作中心首席代表徐幸我5月27日在中國日報撰文稱，在快速發展的全球技術格局中，盡管面臨經濟挑戰，中國仍在科技領域取得重大進展。中國在研發方面投入大量資金，促進中國的可持續發展，更好地維護國家安全并提高全球市場競爭力。

? ? ? 優勢互補共同發展

? ? ? 文章指出，韓國和中國必須進行戰略合作，以利用各自的優勢，應對全球技術競爭的復雜性。韓國和中國應積極開展聯合研發項目，重點關注量子計算、自動駕駛和氫能等尖端技術。合作研發可以帶來共享創新和更快的進步，促進人才交流計劃可以彌補專業知識差距，促進相互理解并提高專業技能。

? ? ? 盡早啟動這些項目有利于兩國發展，并可以在年輕人中培養創新文化。韓國可以從中國龐大的技術人才庫中受益，同時為本國的熟練專業人員提供學習和追求創新的機會。

? ? ? 兩國應努力創建支持初創企業和高科技企業的綜合數字生態系統。此外，通過分享最佳實踐并營造有利于創新的環境，雙方可以加強各自在全球高科技領域的地位。

? ? ? 韓中需要共同努力了解和適應彼此的監管環境，最大限度地降低雙方的投資風險，并加強雙邊合作。

? ? ? 科技合作前瞻的重要性

? ? ?文章指出，兩國也需要了解，可持續性應該是這種高科技合作的核心。在可再生能源和可持續城市發展等領域的聯合舉措可以幫助雙方應對全球環境挑戰，同時推動經濟增長。雙方還可以通過聯合學術項目、研討會等促進創新文化，激發創造性解決方案，培養兩國年輕專業人士的創業精神。

? ? ? 通過建立基于互利和戰略協調的合作關系，韓國可以提高其技術能力，并確保在日益激烈的全球競爭中實現持續增長。

? ? ? 韓中科技領域合作的未來在于利用雙方共同的優勢，共同應對挑戰，并致力于不斷促進創新。因此，雙方應努力在新興產業的全球價值鏈中相互補充和支持，保持前瞻性的視角。

? ? ?編譯：張曦

?