隨著世界多國放棄使用美元并不再購買美國國債，“多米諾骨牌效應”已經顯現。這一趨勢正在引發美國的高通脹，未來或將導致西方的崩潰。

越來越多的國家同巴西、俄羅斯、印度、中國和南非一樣，在對外貿易中用本國貨幣取代了美元。這一“去美元化”進程讓美國無法繼續向外輸出通脹。

過去30年來，世界多國通過購買10年期或20年期美國國債的方式貸款給美國。美國正是借助這些外國資本推動經濟和軍事發展。在10年或20年后國債到期時，美國以美元來償還，而美元受通脹影響貶值，這就導致那些國家實際只能收回一小部分貸款。長期以來，美國通過這種方式向國外輸出通脹。

在“去美元化”進程加速后，美國無法繼續輸出通脹。于是，美國國內通脹高企，消費者利益嚴重受損。如今，美元受通脹影響而貶值，美國消費者要支付更多的錢來購買外國商品和服務。這給美國公眾帶來的經濟壓力是難以想象的，并且可能引發自1929年大蕭條以來最嚴重的恐慌。

在硅谷銀行、第一共和國銀行和簽名銀行接二連三倒閉后，16家中等規模的美國銀行向聯邦儲備銀行和聯邦存款保險公司尋求326億美元的支持。當這一消息傳開后，儲戶很可能會從那些被認為“規模大到不可能倒閉”的銀行提取存款，比如摩根大通、花旗銀行、美國銀行和富國銀行。

更加令人擔憂的是，加速從銀行提取存款的趨勢正在從美國蔓延到歐洲和其他地區。美歐當前的金融困境引發了一個問題，即這一趨勢是否標志著西方自身的衰落。鑒于如今全球經濟規模遠遠超過1929年，經濟迅速崩潰的整體影響可能遠遠超過大蕭條時期。

目前看來，全球精英們可能將要求美國國會批準新一輪救助計劃。然而，這一次美國選民們將斷然拒絕，因為這將導致他們未來繳納更高的稅。

（作者：格雷戈里·田中，曾任加州大學洛杉磯分?？妥苯淌?；愛德華·薩爾塞，擁有教育學博士學位，致力于促進美國決策誠信）

（編輯：嚴玉潔 王輝 周鳳梅）